کتاب "شهسواری ایرانی" نوشته شهلا نصرت به تازگی به زبان فرانسه از سوی انتشارات لارماتان در پاریس منتشر شده است.

این کتاب که به همت مرکز دانشگاهی مطالعات و پژوهش‌های ایرانی آلزاس منتشر شده، دومین رساله دکترای شهلا نصرت است.

نویسنده در این کتاب با استفاده از داستان سمک عیار ، تکوین نظریه شهسواری ایرانی را در  چارچوبی اسطوره‌ای- مذهبی بررسی کرده است.

حسین بیک‌باغبان استاد پیشین زبان و ادبیات فارسی دانشگاه استراسبورگ فرانسه در مقدمه این کتاب نوشته است: «پژوهش‌های زیادی در باره ریشه‌های عیاری صورت گرفته ولی هیچ‌یک از آنها ذات و ماهیت اسطوره میترا را که منشا و سرچشمه این شهسواری ایرانی است بررسی نکرده است."

وی ادامه می دهد: "این تز دانشگاهی از خلال داستان سمک عیار نخست، تکوین شهسواری ایرانی و ایده‌ها و آرمان‌های آن را در  چهارچوبی اسطوره‌ای- مذهبی بررسی کرده که در آن ایزدمیترا در جایگاه الهه است و از آنجایی که زن محور و مرکزیت تمام حوادث داستان است، با تکیه بر کارکردها و ویژگی‌های یک میترای مونث، جایگاه و نقش برتر زن را در سیستم مذهبی میترایی (مهرپرستی) بررسی می‌کند."

شهلا نصرت نویسنده این کتاب نیز در گفتگو با بخش فارسی رادیو بین المللی فرانسه درباره این کتاب توضیح می دهد و پیشینه تحصیلی و پژوهشی خود را نیز بازگو می کند.

او می گوید که هدف این کتاب، آشکار کردن دلایل اجتماعی-مذهبی است که به علت آنها زن، از زمان دین زرتشت، به عنوان یک موجود زیردست ( فرودست) در تمام ادیان یکتاپرست بعدی و در تمام جوامع با مشخصه پدرتباری تلقی شده است.