En el capítulo de Suban, Estrujen, Bajen, el canciller y candidato socialista Olaf Scholz presenta nuestra última palabra: Zeitenwende. Lo hace a través de ese histórico discurso en el que anunciaba un cambio de era después de la invasión rusa a gran escala en Ucrania. Este episodio está centrado en el sector de defensa en Alemania y los problemas que afrontan las Fuerzas Armadas, la Bundeswehr, en materia de financiación y personal militar.