Episode 7: Subjunctive - Someone's in the kitchen with Pulcinella

asset title: Episode 7: Subjunctive - Someone's in the kitchen with Pulcinella

filename: ra_07.mp3

track number: 7/22

time: 9:04

size: 7.44 MB

bitrate: 112 kbps

In 'Someone's in the kitchen with Pulcinella,' we conclude our discussion of the subjunctive with a summary of all the rules. Remember the WHEIRDO verbs? We'll review all the tenses of the subjunctive: the presente, passato, imperfetto, and trapassato and contrast these with the use of the formal imperative. Pulcinella will get down with the imperative as he cooks up a delicious spaghetti frittata! Gnam, gnam, gnam. Let's listen ...

Dialog

Frittata di spaghetti

Benvenuti, radioascoltatori

Al programma di cucina di Pulcinella

Volete un piatto di gnocchetti?

E invece no!

Vi farò una frittata di spaghetti!

Prenda, signora, cinque uova,

Della frittata son la prova,

Unisca pepe, sale e pecorino

Non troppo, solo un pochino

Gli spaghetti cari amici

Son allegri e son felici

Di poter essere uniti

Ad ingredienti assai squisiti.

Tagli 80 grammi di salame--

Napoletano, il migliore del reame--

E in cubetti regolari

Della provola di Bari

Ma non è finita qui, amici cari:

Se la provola non è abbastanza,

Possa il provolone dar la sostanza.

Ecco a voi la frittata di Pulcinella!

Non vi sembra che sia bella?

Ah, no? Volete un altro ingrediente

Qualcosa di più potente?

E allora, signora, aggiunga un bel peperoncino calabrese--

Ma attenzione che la vostra bocca farà fuoco per un mese!

Spaghetti Frittata

Welcome, radio listeners,

to Pulcinella's kitchen program

Are you wanting a plate of little gnocchi?

No, instead,

I'll make you a spaghetti frittata!

Take five eggs, ma'am,

They're the proof of the frittata,

Add pepper, salt and pecorino

Not too much, just a bit.

Spaghetti, dear friends,

Is merry and happy

To be brought together

With such exquisite ingredients.

Cut 80 grams of salame--

Neapolitan, the best in the land--

And some provola from Bari

In uniform little cubes.

But that's not the end, dear friends:

If the provola's not enough,

Let provolone lend it substance.

Behold Pulcinella's spaghetti frittata!

Don't you think it looks grand?

Oh no? You want some other ingredient?

Something more potent?

Well, then, ma'am, add a lovely Calabrese pepper--

But watch out! your mouth will be on fire for a month!