Zatiaľ čo oči sveta sledujú vzrušujúce preteky v predajoch elektromobilov, za múrmi laboratórií prebieha ešte významnejší boj a to súboj o nadvládu v technológii batérií, tejto pomyselnej zlatej žily elektromobility. Na jednej strane americký dravec Tesla, ktorý vstúpil do výroby batérií len nedávno, na strane druhej čínsky obor BYD, ktorý vyrástol z pôvodne batériového výrobcu na komplexného automobilového giganta. Aké sú rozdiely medzi jednotlivými výrobcami sa dozviete v tejto epizóde.