If you’re familiar with the Dear Sugar advice column, you know who Steve Almond is. For the uninitiated, he was the first “Sugar” — a purportedly female advice columnist on The Rumpus. After a while, Almond says, that got weird.