Sujatha's Srirangathu Devathaigal (Angels of Srirangam) is probably the original box of chocolates themed book. 14 short stories about ordinary(plus) people with their flaws and virtues intact narrated as anecdotes from the past of the author set in the orthodox town of Srirangam.
The stories evoke a variety of emotions.