「「スクラップ置き場の番犬より意地が悪い」とは? 犬の英語イディオム (12)」　　「meaner than a junkyard dog」という表現を、聞いたことはあるだろうか？ 直訳すると「ガラクタ置き場の犬よりも意地が悪い」となるが、これは一体どういう意味なのか。