In dieser ersten Folge nach den zwei Ferienwochen, berichtet Norick ausführlich von seinem Urlaub. Wo war er? Wie ist er angereist? Was hat er dort gemacht? Zwischendurch erzählen die beiden von Ihren Lieblingsgetränken im Urlaub. Am ende berichtet Moritz über seinen ersten Urlaubstag, erzählt von seinem Geburtstag und von seinen bisherigen Sommerferien.