37: Super Easy "I need some stuff!" (talking about furniture)

New episode for beginners is about Marina moving to her new apartment. And Nikita, who is helping her to find some not so new furniture.

Interactive Transcript and Vocab Helper

Support Easy Russian and get interactive transcripts, live vocabulary and bonus content for all our episodes: easyrussian.org/membership

Transcript

Марина:

[0:04] Всем привет!

Никита:

[0:05] Привет!

Марина:

[0:06] Я Марина.

Никита:

[0:07] А я Никита.

Марина:

[0:09] Мы ведущие подкаста Easy Russian. А конкретно этот выпуск называется Super Easy Russian. Это подкаст для тех, кто учит русский язык, несмотря ни на что.

Тема выпуска: мебель

Никита:

[0:21] И сегодня, не смотреть, так сказать, мы будем на очень животрепещущую тему, А именно, мебель.

Марина:

[0:28] Да, тема мебели. И в этом формате, нашем новом, у нас сначала идёт короткий диалог. Потом мы разбираем слова из этого диалога и объясняем их. Потом читаем диалог ещё раз. Начнём?

Никита:

[0:46] Начнём.

Медленный диалог о переезде

[0:50] Привет, Марина! Как дела?

Марина:

[0:53] Привет, всё хорошо. У меня, кстати, есть новости. Я наконец-то нашла себе новую квартиру и скоро переезжаю. Но мне туда нужно купить новую мебель.

Никита:

[1:11] О, это очень интересно. А расскажи поподробнее, что это за квартира, где она находится, большая?

Марина:

[1:21] Представь себе, квартира совсем рядом с моей работой, как я и хотела. От дома до работы можно дойти пешком за полчаса.

Никита:

[1:34] Как здорово! И, наверное, ещё быстрее можно доехать на велосипеде.

Марина:

[1:40] Да, я собираюсь купить его весной. Правда, квартира не очень большая, всего тридцать (30) квадратных метров. Надо подумать, где можно будет ставить велосипед.

Никита:

[1:56] А сколько в квартире комнат?

Марина:

[1:59] Ты не поверишь, но даже в такой маленькой квартире может быть две комнаты. Там очень маленькая спальня, гостиная чуть побольше. Небольшая, но уютная кухня.

Туалет и ванная раздельно, как я и хотела.

Никита:

[2:20] Здорово, я бы тоже так хотел. А какой этаж?

Марина:

[2:25] Третий (3). Окна выходят во двор. Перед ними большое дерево. Наверное, это рябина. А ещё в квартире удобный открытый балкон.

Никита:

[2:38] О, а если этот балкон ничем не занят, то именно там ты могла бы ставить свой велосипед.

Марина:

[2:46] Ну, нет. На балконе я хочу поставить столик, удобный стул, посадить там цветы и повесить гирлянды. Буду там сидеть, пить чай и читать книгу.

Никита:

[3:02] Классно! А потом пойдёт снег и всё это уничтожит!

Марина:

[3:10] Об этом я не подумала.

Никита:

[3:12] А какая мебель ещё тебе нужна?

Support Easy Russian and get interactive transcripts, live vocabulary and bonus content for all our episodes: easyrussian.org/membership