Sophie savner sommeren og skal sove ute på balkongen alene. Hva trenger hun da? Hva hvis hun blir redd? Emil, Celine og Stian sover ute hele året.