Use of Martin Luther King Jr. to sell trucks infuriates admirers during Super Bowl