Nicole Maines, who plays Nia Nal a.k.a. Dreamer on "Supergirl," stops by share some behind-the-scenes stories from working on the show. Plus, she talks about being on the front lines of expanding transgender representation on television.