Dans cet épisode retour sur le grand cinéma français populaire d’autrefois au travers d’un immense dialoguiste, scénariste et réalisateur: le sieur Michel Audiard. Oui Monsieur ! Des Tontons Flingueurs au Pacha en passant par Mélodie en sous-sol, Le Cri du cormoran le soir au-dessus des jonques, Garde à vue et beaucoup d’autres nous nous risquerons sur le bizarre afin d’expliquer tout le génie des dialogues de ce passionné des mots et de la littérature. Faut r'connaître...c'est du brutal !

Comme chaque semaine en fin d'émission nos coups de coeur dans la rubrique du Yippie-Kai-Yay Mother Fucker ! (copyright John McClane) avant de finir sur une musique culte de l'histoire du cinéma dans L'Instant B.O.

Animée par Rafael Lorenzo et avec Simon Benattar-Bourgeay et Jean-Marie Thomas.