Dans le second épisode, Jérôme Yager commande un cassoulet de Castelnaudary et cherche le meilleur accord avec un vin. Son ami, le caviste Adrian Mould lui révèle qu'il y a deux écoles et des pièges à éviter.