Dans ce deuxième épisode, Jules François, Audrey-Ann Durand et Guillaume Bélanger partent à la découverte de L'ail du moulin, une entreprise familiale.