For this week’s episode, we have a treat for our Spanish-speaking fans, since Aileen and Glenda interview our fan favorite guest, Susana Sala Bosch, but this time, 100% in her native Spanish. She’s as insightful, honest and funny as ever, and now, en español!

Estamos felices de compartir nuestro primer episodio especial de Surfing Corporate. En este episodio, conversamos con Susana Sala Bosch, una ejecutiva senior con una amplia experiencia navegando exitosamente las aguas (a veces turbulentas) de “Corporate America”.

Con su trayectoria como líder de recursos humanos, operaciones y planificación estratégica en las industrias del entretenimiento, bebidas alcohólicas y producción de alimentos, Susana ofrece una perspectiva única sobre cómo los profesionales extranjeros pueden tener éxito en el mundo corporativo americano. Descubrirás cómo se adaptó a las diferencias culturales, cómo lideró equipos en un entorno multicultural y cómo aprendió rapidito a decir “F*ck” en vez de “Joder”.

Si eres extranjero y trabajas en Estados Unidos o si quieres entender mejor acerca de diferencias culturales en el ámbito laboral, este episodio es para ti.

 Surfing Corporate is financiado enteramente por nosotras y lleva un MONTON de trabajo. Si te gusta lo que hacemos, por fa consideren donar con tan solo hacer clink en este link.  Significaría mucho!

Créditos:

- Producción Ejecutiva: Aileen Merciel y Glenda Pacanins

- Pasante de producción (intern): Stephany Gil de Sucher

- Música original de Surfing Corporate: Chaliwa Music

- Música de librería: BlueDot Sessions

Learn more about your ad choices. Visit megaphone.fm/adchoices