We speak with tech and teaching gurus Eva Fernandez and Michelle Fraboni to ask how students can succeed while campus is closed