A trip to the Phillipines inspired percussionists Susie Ibarra and Roberto Rodriguez to document the music of its indigenous cultures on film, and found a humanitarian organization, Song of the Bird King.