People are being asked to keep away from a tramping track in the Nelson Lakes National Park after a suspected norovirus outbreak.