Andra avsnittet av Tobbe och Niklas Bloodborne-epos är fyllt av förvirring över Yharnams vindlande gränder och en stor dos högmod.