Välkommen till det nionde avsnittet av säsong två. Sverige har under flera år haft en nära relation till  Tyskland. Förhållandet har dock inte alltid varit så lätt eller självklart. I det här avsnittet ska vi få en inblick hur relationen verkligen såg ut och på vilket sätt vi påverkats av den. Fokus ligger på språk, kultur och politik. Avsnittet tar avstamp i Medeltiden och behandlar åren fram till Kalmarunionens fall.