Warwick Thornton tackles the Western, a genre well suited to examining issues of race and colonisation. It's a reflective, often beautiful film.