In this episode, Randy discusses the backstory on how he came out to his family