May 24, 2025

سورة الدخان - القرآن الكريم - تلاوة خاشعة وهادئة - الشيخ بدر التركي (الدخان) English: Surah Ad-Dukhan (The Smoke) – The Holy Qur’an – Emotional and Calm Recitation – Sheikh Badr Al-Turki

6 minutes

سورة الدخان - القرآن الكريم - تلاوة خاشعة وهادئة - الشيخ بدر التركي (الدخان)

English: Surah Ad-Dukhan (The Smoke) – The Holy Qur’an – Emotional and Calm Recitation – Sheikh Badr Al-Turki
French: Sourate Ad-Dukhan (La Fumée) – Le Noble Coran – Récitation émotive et apaisante – Cheikh Badr Al-Turki
🇪🇸 Spanish: Sura Ad-Dukhan (El Humo) – El Sagrado Corán – Recitación emocional y tranquila – Sheikh Badr Al-Turki
🇮🇹 Italian: Sura Ad-Dukhan (Il Fumo) – Il Sacro Corano – Recitazione emotiva e pacata – Sheikh Badr Al-Turki
🇵🇹 Portuguese: Surata Ad-Dukhan (A Fumaça) – O Alcorão Sagrado – Recitação com emoção e calma – Sheikh Badr Al-Turki
🇩🇪 German: Sure Ad-Dukhan (Der Rauch) – Der Heilige Koran – Gefühlvolle und ruhige Rezitation – Sheikh Badr Al-Turki
🇷🇺 Russian: Сура Ад-Духан (Дым) – Священный Коран – Чувственное и спокойное чтение – Шейх Бадр Ат-Турки
🇸🇰 Slavic: Súra Ad-Dukhan (Dym) – Svätý Korán – Emočné a pokojné recitovanie – Sheikh Badr Al-Turki
🇵🇸 Hebrew (🇵🇸): סורת א-דֻּכָּאן (עשן) – הקוראן הקדוש – קריאה מרגשת ושקטה – שייח' בדר א-תורכי
🇸🇴 Swahili: Sura Ad-Dukhan (Moshi) – Qur’ani Tukufu – Usomaji wa hisia na utulivu – Sheikh Badr Al-Turki
🇪🇹 Amharic: ሱራ አድ-ዱኻን (ጭስ) – ቅዱስ ቁርአን – በስሜት እና ጸጥታ ቅንብር – ሼክ ባድር አልቱርኪ
🇳🇬 Hausa: Surar Ad-Dukhan (Hayaki) – Alƙur’ani Mai Tsarki – Karatun tausayi da natsuwa – Sheikh Badr Al-Turki
🇿🇦 Afrikaans: Soera Ad-Dukhan (Die Rook) – Die Heilige Koran – Emosionele en kalm resitasie – Sheikh Badr Al-Turki
🇯🇵 Japanese: スーラ・アド＝ドゥハーン（煙）– 聖クルアーン – 感情的で落ち着いた朗読 – シェイク・バドル・アル＝トゥルキー
🇰🇷 Korean: 수라 아드-두칸 (연기) – 성스러운 꾸란 – 감성적이고 차분한 낭송 – 셰이크 바드르 알 투르키
🇨🇳 Chinese: 杜哈尼苏拉（烟雾）– 古兰经 – 情感且平静的朗诵 – 巴德尔·图尔基长老
🇮🇳 Hindi: सूरा अद-दुखान (धुआँ) – पवित्र क़ुरआन – भावुक और शांत पाठ – शेख़ बद्र अल-तुर्की
🇵🇰 Urdu: سورۃ الدخان (دھواں) – قرآن مجید – پُراثر اور پرسکون تلاوت – شیخ بدر الترکی
🇮🇷 Farsi: سوره دخان (دود) – قرآن کریم – تلاوتی آرام و احساسی – شیخ بدر ترکی
🇹🇷 Turkish: Duhan Suresi (Duman) – Kutsal Kur’an – Duygulu ve sakin tilavet – Şeyh Badr El-Turki
🇮🇩 Indonesian: Surah Ad-Dukhan (Asap) – Al-Qur’an Suci – Bacaan yang emosional dan tenang – Sheikh Badr Al-Turki
🇲🇾 Malay: Surah Ad-Dukhan (Asap) – Al-Quran Suci – Bacaan yang penuh emosi dan tenang – Sheikh Badr Al-Turki
🇵🇭 Filipino (Tagalog): Surah Ad-Dukhan (Usok) – Banal na Qur’an – Damdaming mapayapa at taimtim na pagbasa – Sheikh Badr Al-Turki
🇳🇵 Nepali: सूरा अद-दुखान (धुवाँ) – पवित्र क़ुरआन – भावनात्मक र शान्त पाठ – शेख बद्र अल-तुर्की
🇧🇩 Bangla: সুরা আদ-দুখান (ধোঁয়া) – পবিত্র কুরআন – আবেগময় ও শান্ত তিলাওয়াত – শাইখ বদর আল-তুরকি