May 26, 2025

سورة التغابن - القرآن الكريم – تلاوة خاشعة ومؤثرة – الشيخ بدر التركي (التغابن) English: Surah At-Taghabun (Mutual Loss and Gain) – Emotional and Calm Recitation – Sheikh Badr Al-Turki

4 minutes

سورة التغابن - القرآن الكريم – تلاوة خاشعة ومؤثرة – الشيخ بدر التركي (التغابن)
English: Surah At-Taghabun (Mutual Loss and Gain) – Emotional and Calm Recitation – Sheikh Badr Al-Turki
Français: Sourate At-Taghabun (La Perdition Mutuelle) – Récitation émotive et apaisante – Cheikh Badr Al-Turki
Español: Sura At-Taghabun (La Pérdida y Ganancia Mutua) – Recitación emocional y tranquila – Sheikh Badr Al-Turki
Italiano: Sura At-Taghabun (La Perdita e il Guadagno Reciproco) – Recitazione toccante e tranquilla – Sheikh Badr Al-Turki
Português: Surata At-Taghabun (A Perda e o Lucro Mútuos) – Recitação calma e comovente – Sheikh Badr Al-Turki
Deutsch: Sure At-Taghabun (Der gegenseitige Verlust und Gewinn) – Emotionale und ruhige Rezitation – Scheich Badr Al-Turki
Русский: Сура Ат-Тагабун (Взаимный Убыток и Прибыль) – Душевное и спокойное чтение – Шейх Бадр Ат-Турки
Türkçe: Teğabun Suresi (Karşılıklı Zarar ve Kazanç) – Duygusal ve huzurlu tilavet – Şeyh Badr El-Turki
فارسی: سوره تغابن (زیان و سود متقابل) – تلاوتی احساسی و آرام – شیخ بدر ترکی
اردو: سورۃ التغابن (باہمی خسارہ اور نفع) – پُرسوز اور پُرسکون تلاوت – شیخ بدر الترکی
हिन्दी: सूरह अत-तग़ाबुन (आपसी घाटा और लाभ) – भावनात्मक और शांतिपूर्ण तिलावत – शेख़ बद्र अल-तुर्की
বাংলা: সুরা আত-তাগাবুন (পারস্পরিক ক্ষতি ও লাভ) – আবেগপূর্ণ ও শান্তিপূর্ণ তেলাওয়াত – শায়খ বদর আল-তুর্কি
中文: 相互欺骗章 (互相损益) – 深情而平静的诵读 – 巴德尔·图尔基
日本語: アット＝タグァーブン章 (相互の損失と利益) – 感動的で穏やかな朗読 – シェイク・バドル・アル＝トゥルキ
한국어: 앗타가분 장 (상호 손해와 이익) – 감성적이고 차분한 낭송 – 셰이크 바드르 알 투르키
Bahasa Indonesia: Surah At-Taghabun (Kerugian dan Keuntungan Bersama) – Tilawah yang menyentuh dan tenang – Syaikh Badr Al-Turki
Bahasa Melayu: Surah At-Taghabun (Kerugian dan Keuntungan Bersama) – Bacaan penuh emosi dan tenang – Sheikh Badr Al-Turki
Tagalog: Surah At-Taghabun (Pangkapwa Kalugihan at Pakinabang) – Mapayapa at damdaming pagbasa – Sheikh Badr Al-Turki
Cebuano: Surah At-Taghabun (Usa ka Tinagsa nga Kapildihan ug Kadaugan) – Hupay ug makapadani nga pagbasa – Sheikh Badr Al-Turki
Javanese: Surah At-Taghabun (Kerugian lan Kauntungan Siji Liyane) – Maca kanthi emosional lan tentrem – Sheikh Badr Al-Turki
Sundanese: Surah At-Taghabun (Karugian jeung Kauntungan Silih Asih) – Bacaan anu tenang sareng émosional – Sheikh Badr Al-Turki
Thai: ซูเราะฮฺอัต-ตะฆอบุน (การขาดทุนและผลประโยชน์ร่วมกัน) – การอ่านที่สงบและกินใจ – เชค บัดร์ อัล-ตุรกี
Vietnamese: Surah At-Taghabun (Sự Mất Mát và Lợi Lộc Tương Hỗ) – Sự tụng đọc đầy cảm xúc và bình yên – Sheikh Badr Al-Turki
Khmer (Cambodian): សូរាអាត់-តាហ្គាបុន (ការខាតបង់និងចំណេញរវាងគ្នា) – ការអានយ៉ាងស្ងប់ស្ងាត់និងអារម្មណ៍ – Sheikh Badr Al-Turki
Lao: ซูเราะฮ์อัต-ตะฆอบุน (การสูญเสียและกำไรซึ่งกันและกัน) – การท่องจำที่สงบและลึกซึ้ง – Sheikh Badr Al-Turki
Burmese (Myanmar): စူရာ အတ်-တဂါဘုန် (အပြန်အလှန်ဆုံးရှုံးမှုနှင့်အကျိုး) – စိတ်လှုပ်ရှားဖွယ်နှင့်ငြိမ်သက်သောဖတ်ခြင်း – Sheikh Badr Al-Turki
Nepali: सुरा अत-तग़ाबुन (आपसी हानि र लाभ) – भावुक र शान्त पाठ – शेख बद्र अल-तुर्की
Swahili: Sura At-Taghabun (Hasara na Faida ya Pamoja) – Kisomo cha hisia na utulivu – Sheikh Badr Al-Turki
Somali: Suuratul At-Taghabun (Khasaaraha iyo Faa’iidada Wadajirka) – Akhris deggan oo xambaarsan dareen – Sheikh Badr Al-Turki
Hausa: Suratul At-Taghabun (Rashin Riba da Samun Riba na Juna) – Karatu mai nutsuwa da motsa zuciya – Sheikh Badr Al-Turki
Yoruba: Sura At-Taghabun (Asan ati Èrè Pàpọ̀) – Kíkà tó lọ́kàn àti títìkára – Sheikh Badr Al-Turki
Zulu: ISura At-Taghabun (Ukulahlekelwa Nokuzuza Ngokuhlanganyela) – Ukufunda okunokuzola nokuzwela – Sheikh Badr Al-Turki
Igbo: Surah At-Taghabun (Mfu na Uru ọnụ) – Ọgụgụ jụụ na nke mmetụta – Sheikh Badr Al-Turki
Shona: Sura At-Taghabun (Kurasa uye Kuwana pamwechete) – Kuverenga kunobata moyo uye kunyarara – Sheikh Badr Al-Turki
Kazakh: Ат-Тагабун сүресі (Өзара зиян мен пайда) – Эмоционалды және тыныш оқылым – Шейх Бадр әл-Турки
Uzbek: At-Taghobun surasi (Oʻzaro ziyon va foyda) – Hisli va sokin tilovat – Shayx Badr Al-Turki
Tajik: Сураи Ат-Тагабун (Зарар ва Фоидаи Мутқобила) –