Found objects, traditional instruments, computer generated material - they're all part of an orchestra of sounds New York composer Sxip Shirey taps into for his creations. Lynn Freeman gets a chance to talk with him.