Sylvia heeft Tim beloofd om hem te ontmoeten op het jeugdbal in Poperinge en ook Freddy heeft plannen in die richting. Meneer Descamps heeft de smaak van het kelner zijn te pakken en dat komt goed uit want Albert en Maria willen ook wel eens bediend worden.