Die Film- und Serienwelt steht weiterhin auf dem Kopf. In den USA gehen einige Kinoketten gegen große Filmfirmen vor, die ihre Filme für den Heimverkauf freigegeben haben bevor sie im Kino laufen konnten und Serien und Filme bleiben da stecken, wo eigentlich weitergedreht oder weitersynchronisiert werden müsste. Anlass genug, dass Christian Aust über den Synchron-Stau bei aktuellen Serien spricht. Zu Gast ist diese Woche Max von der Groeben (bekannt aus "Fack ju Göhte") um über die Kinderserie "Knopf & Knöpfchen" auf YouTube zu sprechen.