في هذه الحلقة: سيارات الديزل الأوروبية المستعملة تغرق الأسواق الأفريقية وتسبب مشكلة بيئية، ومدينة بنغالور الهندية تعاني من تلوث المياه, ومزارعون مصريون يستخدمون نفايات الأسماك لتخصيب محاصيلهم توفيرا للمياه, وخبراء في مجال تكنولوجيا اللغات يسعون لفهم لغة الدلافين, وأستراليا ترصد نصف مليار دولار لحماية الحيد المرجاني العظيم.