Misja specjalna staje się rzeczywistością. Alex wraz z Xaverym poznają jej zamiar oraz przygotowują się do podróży do… Ameryki Południowej! Mają nie jeden, a dwa cele do wykonania i będą zdani głównie na siebie. Praca pod przykrywką w obcym miejscu, a to wszystko, by zlokalizować i unicestwić dwie osoby.