Una misionera en la Huasteca Potosina, su paso por Coaxocotitla, Tamazunchale, Matamoros, Texas y su natal Puerto Rico