T1- Eşim ve kızlarım ‘Ego Marcus Paulo volo et ordino’ yani ‘Ben Marco Polo, istiyorum ve emrediyorum’ anlamına geliyor. Ölüm döşeğindeyken noter papaz Giovanni Giustinian’a son isteklerimi Latince yazdırdım. Koyun parşömeni üzerine el yazması olan vasiyetimin neredeyse tamamı kadınlarım, yani eşim Donatella ve kızlarım Fantina, Bellela ve Moretta içindir. 1324 tarihine ait olan belge Marciana Ulusal Kütüphanesinde bulunmaktadır.
T2- Miras Miras olarak, 72 kilo altın ve her çeşitten mal bıraktım: sikkeler, altından geçiş kartı, kehribar düğmeler, ipekten dokumalar, altın yaldızlı kumaşlar, yak yünü, Prenses Cocacin’in tacı ve paha biçilmez taşlar ve incilerle süslü altın mücevher gibi göz kamaştırıcı parçalar. Kiliseye bağışlar yaptığımı ve sadık hizmetkâr Pietro’ya, dostluğumuz adına bağışta bulunduğumu hatırlıyorum.
T3- Sınırlı sayıda ilk baskı Vasiyetim kısa bir süre önce çevrildi ve ilk kez 185 adet olmak üzere sınırlı sayıda basıldı. Ünlü Venedikli tarihçi ve Marco Polo’nun biyografisini yazan Alvise Zorzi’ye ithaf edilen eser, saf altınla süslenmiş Toskana doğal derisinden bir kılıf içinde üretildi. Ayrıca Marciana Milli Kütüphanesinin müdürü tarafından imzalanmış resmi bir belge ile onaylanmıştır.
T4- Sadık tekrar baskı Sizi yüzyıllar öncesine seyahat ettirebilecek vasiyetnamenin aslına sadık tekrar baskısı, Scrinium ve Marciana tarafından koordine edilen akademisyen bir ekip tarafından gerçekleştirilmiştir. Bu, uluslararası akademik topluma sunulan ilk diplomatik baskıdır ve bugüne kalan tek hatırayı temsil etmektedir. Marco Polo hakkında geriye neredeyse hiç bir şey kalmadığı için ya da çok az şey kaldığı için bu büyük bir yurttaşlık görevidir.