La Noche Americana nos enseñó a amar un rodaje. Pero en ocasiones un rodaje puede ser muy hostil, los imprevistos están al orden del día y las relaciones humanas no son siempre las mejores. En este capítulo, Edgar e Yssmar abordan los difíciles rodajes de grandes películas, así como las decisiones extremas tomadas por sus directores en algunas de ellas.