Airun anda en la vacación, St Kiki entra al quite, mientras que Chai ha tenido su Réquiem y LaloPop hace su entrada triunfal!...

En este episodio, varias canciones en Francés, Alemán, Portugués, Japonés y etc's