Directo desde Noruega nos visita Håvard Ellefsen (Mortiis), precursor del sonido Dungeon y referente del Rock Industrial. Conversamos sobre sus inicios en el Black Metal, su incursión en la música electrónica y los retos de sus presentaciones en vivo. Segmentos en español disponibles del 0:00 al 3:00, y del 46:00 al 57:26.

From Norway to Metalópolis Podcast, we welcome Håvard Ellfesen (Mortiis), an Industrial Rock icon and pioneer of Dungeon Music. We discuss his origins in Black Metal, his work in electronic music and the challenges of performing live. Interview in English from 3:04 to 46:00.