En este capítulo somos testigos de los nada dulces 16 de Rory y de lo muy y poco empatica que puede llegar a ser Emily cuando se lo propone.