En aquest capítol, la nena Aitana Bonmatí fa un viatge màgic acompanyada d'un regal d'aniversari: una pilota de futbol taronja. Aquella pilota la portarà molt lluny.