Una reconstrucció del cançoner d'Ovidi a través d'artistes que l'han reivindicat en alguna ocasió. Un episodi coral que comença amb una entrevista al grup Inadaptats i un sentit homenatge del coreògraf Pere Faura per donar pas al testimoni d'un estol de fills i nebots artístics del cantant: Xavi Sarrià, Zoo, Arturo Gaya, Pau Alabajos, El Diluvi, Borja Penalba i Mireia Vives. També som testimonis de les revelacions sorprenents de noves generacions com Maria Arnal, Sandra Monfort, Remei de Ca La Fresca, La Ludwig Band i Samantha. Per tancar l'episodi, obrim un regal en forma de versió interpretada per La Maria i Pep Gimeno "Botifarra".

01 "Perquè vull"

02 "Va com va"

03 "La fera ferotge"

04 "Tot esperant Ulisses"

05 "Homenatge a Teresa"

06 "La Samarreta"

07 "Als companys"

08 "L'escola de Ribera"

09 "Els amants"

10 "M'aclame a tu"

11 "A la vida"

12 "La fàbrica Paulac"

13 "Les meves vacances"