Els Amics de les Arts creuen "El llindar" per descobrir que no estan sent tan bons pares com pensaven. Quan els seus fills comencen a patir-ne les conseqüències, hauran de prendre una decisió difícil.