La periodista Emma Quadrada té clar què significa l'expressió "Sí home, no" i ens explica un somni amb una veu apocalíptica, fa feredat! En Robert Mitxum i Es Precfecser busquen el significat de l'escena de "Reservoir dogs" on li tallen l'orella al policia. No tenim clar que se'n surtin. En Jaume, que en el fons pensa que tothom és un malparit, fa gimnàs i ens confessa que de petit jugava a "l'escondite". A la classe "d'inglès" aprenem el significat real de fraternal. La Dolors es mareja a la muntanya russa, per això se n'ha d'anar a confessar.