En su incansable búsqueda por el suministro de gas cloro, Tiempo Detenido entabla arriesgadas conversaciones con Fritz Haber, Alfred Nobel, Mikhail Kalashnikov y otros peligrosos inventores mientras, sin darse cuenta, es llevado a la silla eléctrica, no sin antes pasar por el burro español.