Aquest capítol recull la història d'una cursa entre dos homes per ser la primera persona a clavar la bandera del seu país en un dels llocs menys acollidors del planeta. En aquesta competició brutal i contra rellotge, un ho va aconseguir i l'altre va morir, però tots dos van fer història. Us presentem Roald Amundsen i Robert Scott.