Joel Díaz creua "El llindar" i descobreix que tothom està molt preocupat per la Reassignació, un esdeveniment que es produirà en qüestió d'hores.