小額贊助支持本節目： https://open.firstory.me/user/cl6aj4wkp040901sbd8vvayfz
留言告訴我你對這一集的想法： https://open.firstory.me/user/cl6aj4wkp040901sbd8vvayfz/comments

文藝中年話當年
有相崇拜、無相崇拜，孰高孰低？

➤ 本集摘要：
文藝女青年是貶義詞（嗎）？
物理系學文科的人特別狠
粹倫在雨夜誦詩XD
七條大學周圍都是奇人，專寫七言、長調
「卑鄙是卑鄙者的通行證！
高尚是高尚者的墓誌銘 」－北島

七條真學霸，奧林匹亞競賽班
詩歌、搖滾是青春的救贖
詩歌跟青春、賀爾蒙很有關係，只是人到中年…… 

我們都愛《紅樓夢》
「寒塘渡鶴影 冷月葬花魂」-紅樓夢

進入靈性道路 後，讀詩又是另一番風味
開始注意詩人靈魂的高度

參考了十多個譯本才有的《大海融入一滴》
卡比爾到現在還是大家的愛
近代西方人發現印度教的瑰寶
泰戈爾以印度人的角度翻譯成英文給西方人看
Hari＝毗濕奴or 濕婆，都全都翻譯成Lord
(神的）遊戲 leela=sport ! ?

《金剛經》是千年前的東西， 卻亙古恆新
馬哈拉吉、馬哈希，是尊稱，不是姓

在翻譯上，印度教中：
他、祂、它到底有什麼分別？
自性上師是神還是人格上師
有相崇拜、無相崇拜，其實無分別

延伸閱讀：《大海融入一滴》譯後記
《當你來到幸福之海》(泰戈爾選卡比兒詩集）


➤ 關於我們：
我們是幾個在靈性道路上相遇的佛系文化人，以引介印度不二論到華文世界為職志。希望透過聲音，我們照亮彼此的道路，同時也保有修行最必要的孤獨。

➤ 成員介紹：
劉粹倫
台灣大學歷史系畢業、荷蘭藝術學院畢業，獨立出版人，瑜伽行者。

鍾七條
中國復旦大學物理專業，美國紐約城市大學物理博士，哈佛大學從事博士後研究。於紐約州噶瑪噶舉的三乘法輪寺閉關三年。出關後，從事印度不二論的翻譯。

顧象
中國復旦大學法語專業，法國巴黎第三大學比較文學碩士，美國紐約大學出版碩士。從藏文翻譯近代西藏大成就者更敦群培的《中觀甚深心要善說》。現居紐約。

》YouTube：@tempotubato_123
》 IG：@temporubato_123 
》 微信公眾號：自由速度
》 Linktree https://linktr.ee/temporubato

本節目由 紅桌文化 製作

Powered by Firstory Hosting