Tad and Kara can’t get past Drex’s behavior on a recent work trip. Are they making a big deal out of nothing, or does he owe everyone an apology?