Les collégiens de Mariotti repartent à Nouméa. C'est le moment de la coutume d'au-revoir en présence de César Yeiwene, grand chef de la tribu de Tadine, de Pa Gadre (prononcé Gadge), son porte-parole, de Olivier de Cloître, principal-adjoint du collège Mariotti et de Emmanuelle Dubois, principale du collège de Tadine, des parents, des enseignants et des élèves.