TAE & The Neighborly blend soul-pop and R&B with messages of self-love and community roots.