A new film noir thriller has a comic touch. “A Simple Favor” stars Anna Kendrick (“Pitch Perfect”) as a widowed housewife and Blake Lively (“The Shallows”) as a femme fatal with a dark secret. Director Paul Feig (“Bridesmaids,” “Spy”) departs …