Susan and Russ take on the latest film from writer/director Edgar Wright (“Shaun of the Dead”), a violent and profane action comedy. Ansel Elgort (“The Fault in our Stars,” “Divergent”) plays the title role, a getaway driver who uses music …