Susan and Russ shoot holes in “Black Mass,” Johnny Depp’s gangster flick.